![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/17e32f45-744d-4b35-b655-1b853d2b15c2_rw_1920.jpg?h=6152973f9a8eaf85f87a08b1086f06af)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/c0f604b8-3f69-4787-8e31-9d2237494845_rw_1920.jpg?h=f671d1279e87563a251ebcfbbd332a0d)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/571ad32c-746c-43c9-9830-820cee863de0_rw_1920.jpg?h=f0d5e20c11555c629149744c62dd3f56)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/9c87d427-1e09-4585-9cc3-40b76e42c27e_rw_1920.jpg?h=b6d9a26f58a5ca37ef563f3b316994b7)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/07c31101-d37e-416c-a5af-965a518ac299_rw_1920.jpg?h=4fe21858f3f556f0112aa957287fcb03)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/afe0ad62-d624-442b-8add-a58ba216aa51_rw_1920.jpg?h=4f1509727fa6e28d6c79a17af52814fe)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/7ba331cc-e723-4d78-a0b0-8536025798e6_rw_1920.jpg?h=7a1976d954c001410ec447cc1bce079d)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/718c961a-da0e-42bc-8d6d-ff0d883025d3_rw_1920.jpg?h=650012c5917e8afcf511ded6f6cea825)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/10592745-429f-4774-a7d6-d73889cd15ca_rw_1920.jpg?h=706427648548465e8951e0fc8a20dd67)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/afeb5828-fe1f-4113-9e70-47416ede05e1_rw_1920.jpg?h=6e4070e7726ee50be2fc330e4126146b)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/abce3da9-b604-429f-b840-29fed4efc1c2_rw_1920.jpg?h=c773fa211e15eece25249db6d27863c2)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/0430a6e0-9f61-4a93-914f-9386ba267952_rw_1920.jpg?h=b5184414f1ce23463e89d70a3f67c057)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/7a6bcc23-be1b-49cd-80fd-4f9ba290eab9_rw_1920.jpg?h=5cd510753f970ff29681357d14381beb)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/1142dbaf-3985-4ec3-b454-bc4995c2f4a2_rw_1920.jpg?h=0a3117a6d645d788fb6527655804f369)
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/d65bf609-b189-4518-a586-39d749c1982f_rw_1920.jpg?h=002f311936fb3fd0278a3725d17de5a9)
◌
Director / Reżyser - Piotrek Matejkowski
Script / Scenariusz - Gabriel Wołoszyn
Co-script / Współscenarzysta - Piotrek Matejkowski
Cinematographer / Autor zdjęć - Kajetan Plis
Production House / Produkcja - Truskavka
Executive producer / Producent - Bartosz Gil
Executive producer / Producent - Bartosz Bretes
Production manager / Kierownik Produkcji - Ewa Adamus
Production coordinator / Koordynator Produkcji - Marilyn Szczudło
Script / Scenariusz - Gabriel Wołoszyn
Co-script / Współscenarzysta - Piotrek Matejkowski
Cinematographer / Autor zdjęć - Kajetan Plis
Production House / Produkcja - Truskavka
Executive producer / Producent - Bartosz Gil
Executive producer / Producent - Bartosz Bretes
Production manager / Kierownik Produkcji - Ewa Adamus
Production coordinator / Koordynator Produkcji - Marilyn Szczudło
Actor / Aktor - Julian Świeżewski
Actor / Aktorka - Zofia Wichłacz
Bartender / Barman - Maciej Zdrojewski
Man 1 / Mężczyzna 1 - Kuba Andrychowicz
Woman 1 / Kobieta 1 - Anna Bruślik
Man 2 / Mężczyzna 2 - Czesiek Beckham
Woman 2 / Kobieta 2 - Stasia Witkowska
Actor / Aktorka - Zofia Wichłacz
Bartender / Barman - Maciej Zdrojewski
Man 1 / Mężczyzna 1 - Kuba Andrychowicz
Woman 1 / Kobieta 1 - Anna Bruślik
Man 2 / Mężczyzna 2 - Czesiek Beckham
Woman 2 / Kobieta 2 - Stasia Witkowska
1AD / Drugi reżyser - Ola Chmielewska
Camera operator / Operator kamery - Patryk Kin
Focus puller / Ostrzyciel - Piotr Pitu Kwiatkowski
Camera assistant / Asystent kamery - Warren
Camera operator / Operator kamery - Patryk Kin
Focus puller / Ostrzyciel - Piotr Pitu Kwiatkowski
Camera assistant / Asystent kamery - Warren
Offline editor / Montaż - Kuba Tomaszewicz / Talent Bank
On-set editing / Montaż na planie - Bartosz Bretes
Colour Grading / Kolor Korekcja - Piotr Sasim / Platige Image
Online / Postprodukcja - Mariusz Seliga / Platige Image
Postproduction Manager/ Kierownik Postprodukcji - Katarzyna Banasiuk / Platige Image
SFX - Darek Podhajski / Głośno
On-set editing / Montaż na planie - Bartosz Bretes
Colour Grading / Kolor Korekcja - Piotr Sasim / Platige Image
Online / Postprodukcja - Mariusz Seliga / Platige Image
Postproduction Manager/ Kierownik Postprodukcji - Katarzyna Banasiuk / Platige Image
SFX - Darek Podhajski / Głośno
Set Designer / Scenograf - Kuba Kiewicz / Odniechcenia
Set Designer Assistant / Asystent scenografa - Czesiek Beckham / Odniechcenia
Costume Designer / Kostiumograf - Weronika Wojtach, Kamila Zabłocka
Make-up & Hair / Make - up i włosy - Laura Karaś
SFX Make-up / Charakteryzacja - Olga Węgłowska
Stuntman / Kaskader - Marcin Świerczyński, Joanna Gajewska Świerczyńska, Bartosz Kamiński
Gaffer - Dariusz Barwiejuk
Light / Oświetlacz - Arek Borowski
Light / Oświetlacz - Jurek Grzywacz
Key Grip / Dyżur - Buła
Generator / Agregat - Gostek Film
Set Designer Assistant / Asystent scenografa - Czesiek Beckham / Odniechcenia
Costume Designer / Kostiumograf - Weronika Wojtach, Kamila Zabłocka
Make-up & Hair / Make - up i włosy - Laura Karaś
SFX Make-up / Charakteryzacja - Olga Węgłowska
Stuntman / Kaskader - Marcin Świerczyński, Joanna Gajewska Świerczyńska, Bartosz Kamiński
Gaffer - Dariusz Barwiejuk
Light / Oświetlacz - Arek Borowski
Light / Oświetlacz - Jurek Grzywacz
Key Grip / Dyżur - Buła
Generator / Agregat - Gostek Film
![](https://cdn.myportfolio.com/9da2a45845d3747056b0d3c3927769f6/77273ac9-e386-4da7-886f-8d79127b4338_rw_1920.jpg?h=f94bb44be89fa56b6ec1ee3eb3c4c7b4)