QUEBONAFIDE ◌ SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ

Director / Reżyser - Mateusz Białęcki, Kamil “Tarniu” Tarnowski
Drugi reżyser: Kuba Grabowski
Cinematographer / Autor zdjęć - Igor Połaniewicz
Production House / Produkcja - Moon Films
Executive producer / Producent - Magda Betlejewska
Executive producer / Producent - Jan Szczygielski
Production coordinator / Koordynator Produkcji - Nela Niewiadomska

1AD / Drugi reżyser - Konrad Bayno
2AD / Trzeci reżyser - Basia Burska
Set Manager / Kierownik Planu - Bartek Kowalski
Cast Coordinator / Koordynator obsady - Karolina Charemska

1st Camera Unit
Focus puller / Ostrzyciel - Maciej “Horyzont” Barański
Camera assistant / Asystent kamery - Kuba Żukowski
Video assistant / Asystent Podglądu - Rafał “Żółw” Szajkowski

2nd Camera Unit
Camera operator / Operator kamery - Rafał “Żółw” Szajkowski
Focus puller / Ostrzyciel - Kuba Żukowski

Offline editor / Montaż - Patrycja Piróg
Colour Grading / Kolor Korekcja - Anna Sujka
Postproducer: Joanna Grot / Xantus
Online: Nikodem Janicki / Xantus
Postproducer: Ola Melnik / Televisor
Supervisor: Paweł Krzemiński / Televisor
Online: Karol Kisiel, Piotr Klimek / Televisor
Animacja: Gosia Chłopek / Televisor
Rendering: Grzegorz Jankowski / Televisor
Sound design: Sylwia Szczepankiewicz, Michał “Jurgen” Jaroszewicz / Juice
Udźwiękowienie: Juice Sound, Michał 'Jurgen' Jaroszewicz

Set Design / Scenografia - Czesiek Beckham, Kuba Kiewicz / Scenbud
Jan Łubiński-Horodyski, Juliusz Dąbrowski, Mikołaj Dąbrowski / Kreskino
Stege Hand / Dyżur - Jacek “Koper” Koper, Marcin “Buniax" Buczyński, Marcin “Skajer” Skajnowski,
Costume Designer / Kostiumograf - Kas Kryst, Weronika Wojtach
Make-up & Hair / Make - up i włosy - Vika May, Sylwia Kuźnik, Daria Gmiter, Natalia Pluta
SFX Make-up / Charakteryzacja - Wanda Kędzierzawska, Agnieszka Jonca, Justyna Koczara / Redo FX
FX / Efekty specjalne - Tomek Bykowski, Janusz Bykowski
Stuntman / Kaskader - Jakub Bartosiewicz, Hubert Kostrzewa, Mateusz Bus
Animals / Zwierzęta - Agata Kordos, Marek Russ
Gaffer - Maciej Gamdzyk
Light / Oświetlacz - Andrzej Gamdzyk, Arkadiusz Kłos, Jarosław Kupiec, Łukasz Fantoli
Grip / Grip - Marek “Szkot” Rumak, Grzegorz Sankowski
Arkadiusz Rocki, Adrian Kubicki
Sound / Dźwięk - Paweł Trąbicki / SOMA

Cast / Wystąpili:
Janusz Chabior
Julia Janulewicz
Maria Porczyńska-Walczak
Sandra Jakubczak
Zuzanna Stankiewicz
Zosia Szałacińska
Anna Jaroszewska
Klaudia Marciniak
Roksana Pietkiewicz
Lena Kwiatkowska
Monika Malak
Łukasz Kisiel
Marta Nieprawska
Julia Dymowska
Oliwia Świątek
Laura Kozik
Sandra Rozwandowicz
ManyMaker
Magdalena Natalia Najfeld
Maciej Macias Wrzaszcz
Ola Dyrda
Norbert Kowalcze
Mikołaj Barszcz
Martyna Woźniak
Filip Tomaszewicz
Kuba Leszczyński
Magdalena Prusinowska
Krzysztof Boczkowski
Klaudia Lech
Karolina Kotulska
Krzysztof Witulski
Marco Głowacki Głowacki
Krzysztof Bodalski
Bartek Witamborski
Rafał Wszołek
Wiktoria Słomińska
Inga Zieleniewska
Karina Łyżwińska
Michał Derda
Tomasz Woźnialis
Natalia Karbownik
Konrad Mroczek
Julia Kowalczyk
Kaja Jabłonowska
Mikołaj Brożyna
Katarzyna Malinowska
Urszula Kaczmarczyk
Diana Nguyen
Kamil Ciesiołkiewicz
Mateusz Radzikowski
Damian Kuciński
Adrian Kołnier
Piotr Powrosławski
Sebastian Kołnier
Krzysiek Włudarski

Medical Assistant / Zabezpieczenie Medyczne - Adam Szulakowski,
Fire Dept. Assistant / Zabezpieczenie Strażackie - Zbigniew Szewczyk
Still Photographer / Fotosy - Filip Trzaskowski
Making Of Video - Paweł Frentczak

Camera equipment / Sprzęt kamerowy - Panavision Polska
Lights equipment / Sprzęt oświetleniowy - Heliograf
Catering - Dana Catering
Makeup Van, Toilets, Campers / Garderoby, Toalety, Campery - Joker Film
Generators / Agregaty - Power Film
Security / Ochrona - Taranis

Special thanks to / Specjalne podziękowania: Mikołaj Syguda, Grzegorz Jaworski / Muzeum Papiernictwa w Konstancinie.

Specjalne podziekowania dla DH Vitkac za nieocenioną pomoc w realizacji teledysku.